跳到正文
海外社媒 · 户外品牌与徒步包
r/hikingu/7mianbao求推荐

户外服装是否已成日常穿着

Has hiking gear become everyday clothing now?

服装面料品牌口碑查看原帖
摘要

楼主观察到越来越多人通勤时穿冲锋衣、徒步裤、越野鞋和抓绒，觉得这些面料本身很舒适，因工作接触户外服装和技术面料，自己日常也穿得更多。楼主想听听真正热衷徒步的人怎么看：户外装备走向主流、成为日常穿着是好事，还是只是一种时尚潮流。

正文

徒步和户外服装现在似乎已经成了日常穿着的一部分。 我不断看到人们穿着冲锋衣、徒步裤、越野鞋和抓绒衣通勤；有时候看起来就像每个人都准备下班后直接去山里哈哈。 因为工作的关系，我也接触到很多户外服装和技术面料，所以我在日常生活中也穿得越来越多。很多这些面料真的就是很舒服。 所以我很好奇这里真正喜欢徒步的人是怎么看这个的。 你觉得徒步装备变得更主流、成为日常穿着的一部分是件好事，还是觉得这主要只是一种时尚潮流？
查看原文
Hiking and outdoor clothing seems to have become part of everyday wear now. I keep seeing people commuting in shell jackets, hiking pants, trail shoes, and fleece; sometimes it looks like everyone is ready to head straight to the mountains after work lol. Because of my job, I also come across a lot of outdoor clothing and technical fabrics, so I’ve ended up wearing more of it in daily life too. A lot of these fabrics are just genuinely comfortable. So I’m curious what people here who are really into hiking think about this. Do you see it as a good thing that hiking gear is becoming more mainstream and part of everyday wear, or do you think it’s mostly just a fashion trend?

评论

按 Reddit 默认排序的前 8 条，翻译时的快照；不含点赞数

评论区观点评论区多数人支持把徒步装备当日常穿着，认为舒适实用，有人穿了20多年并形成从野外到日常的穿着层级；也有人质疑硬壳挡雨效果，并认为雨天穿纳米羽绒服更多是时尚而非功能。

  • u/Pwffin原评论
    过去20多年我一直把户外服装当日常衣服穿。主要是因为舒服实用，但也因为我有这些衣服。有一个明确的等级：先用于野外工作，然后一日徒步，再然后日常穿着。 硬壳夹克是因为我们这里雨水多，那为什么不穿真正能挡雨的东西呢？ 我不理解的是人们在多雨天气穿纳米风格的羽绒服。那绝对更像是时尚的东西。
    查看原文
    I have been wearing outdoors clothes as everyday clothes for the last 20+ years. Mostly because it's comfortable and practical, but also because I have them. There's a definite hierarchy: first used for fieldwork, then day hikes, then everyday wear. Hard shell jackets because we get a lot of rain, so why not wear something that actually keeps it off? The thing I don't get is people using nano-style puffy jackets in very rainy weather. That definitely seems to be more of a fashion thing.
  • u/Ouakha原评论
    一样。反正，日常就是带狗在树林里散步：下雨、水坑、泥巴、寒冷…… 事实上我很少买‘正常’衣服！
    查看原文
    Same. Anyway, everyday had me walking my dog in the woods: rain, puddles, mud, cold... I rarely buy 'normal' clothes in fact!
  • u/Pwffin原评论
    是的，当我还有我的狗狗时，也是一样。然后随着它们变老变慢，我需要更暖和的衣服，这样在它们走得慢时遛它们才不会冷。我的Paramo夹克对此很棒！
    查看原文
    Yeah, when I still had my pooches, it was the same. And then as they got older and slower I needed warmer clothes to not get cold walking them as they were moving slower.My Paramo jacket was great for that!
  • u/richardathome原评论
    我也是。 我女儿叫我“Hikey” :D
    查看原文
    Me too. My daughter calls me a "Hikey" :D
  • u/Pwffin原评论
    我一起玩和工作的大多数人也穿很多户外服装，所以一点也不显眼。 :)
    查看原文
    Most people I hang out with and work with wear a lot of outdoor clothing too, so it doesn't stand out at all. :)
  • 匿名原评论
    [刪除]
    查看原文
    [刪除]
  • u/No_Ant_5064原评论
    哈哈，硬壳能挡雨
    查看原文
    lol at hardshell keeping rain off
  • u/Duergarlicbread原评论
    大多数纳米羽绒服都标称防水。我绝不会穿，因为羽绒和水合不来。 但为了时尚原因，还算可以吧。
    查看原文
    Most nanopuffs say water resistant. I would never because down and water don't get a long. But for fashion reasons it's fine ish.